韩国高速公路或9月29日下午6时迎返乡高峰

中秋长假前一天的9月29日上午，韩国全国高速公路大体畅通。据预测，高速公路将于当天下午6-7时迎来返乡高峰。​据韩国道路公社29日发布的交通信息，当天上午10时，各地高速公路虽出现时速40公里以下的缓行路段，但距离相对较短。道路公社预计，当天全国出行车辆将达479万辆，其中从首都圈返乡车辆和驶入首都圈车辆分别为48万辆和40万辆。由于是长假前一天，加之下班后的返乡车流，返乡方向高速公路将比平时周末拥堵。当天上午11时驾驶轿车从首尔收费站出发到达釜山、蔚山、大邱、光州、江陵的车程分别是5小时20分、5小时、4小时20分、4小时10分和2小时40分。

1329 2020-09-29

韩国釜山航空下月重启釜山至青岛航线

据韩媒釜山9月29日电韩国釜山航空29日表示，公司将从10月15日起恢复釜山往返青岛航线的运营。​这将是釜山航空时隔233天重启釜山至青岛航线。据防疫部门此前规定，除仁川国际机场外的所有韩国机场从4月7日起一律禁止旅客入境。该航线将每周执飞一班，周四上午10点35分从金海国际机场出发，11点35分抵达青岛。但为配合“所有抵韩航班在仁川机场统一入境”等防疫要求，该航班从青岛出发后将途经金海机场飞抵仁川国际机场办理入境手续。同时，根据中方的防疫规定，该航线的客座率需低于75%，乘客需保持在165人以下。

1662 2020-09-29

一在韩国的中国留学生涉嫌非法兑换被判半年缓刑2年

据韩国司法界29日消息，因涉嫌违反《外汇交易法》被控告的中国留学生王某24日在大田地方法院被判处有期徒刑6个月，缓刑2年。​2017年，王某应一名中国兑换商的要求，将该兑换商汇款的韩币兑换成人民币后再汇至中国。王某于2017年6月至12月共58次非法兑换并收取手续费，兑换总额达10亿韩元（约合人民币584万元）。法院就量刑理由表示，捣乱外汇交易秩序给国家外汇管理造成极大的负面影响，从非法兑换规模来看也不能从轻处罚。

1340 2020-09-29

韩国防弹少年团11月20日将发布亲自操刀新辑

经纪公司BigHit娱乐28日通过官方粉丝社区“Weverse”宣布，旗下男团防弹少年团（BTS）将于11月20日下午2点发布新专辑《BE（DeluxeEdition）》。​这是防弹少年团继2月21日发布正规四辑《MAPOFTHESOUL:7》之后，时隔9个月再发专辑。防弹少年团参与新辑从音乐到概念、构成、设计等全部制作过程。新辑将于9月28日上午11点正式开启预售。经纪公司表示，这张专辑讲述了“疫情下新日常中生活仍在继续”的故事，希望能向全世界粉丝和世界传递慰藉。由于是成员们亲自参与制作的专辑，因此格外具有意义。防弹少年团也在近日接受采访时说，成员们这次的参与度非常高，比以往任何一张专辑更…

1231 2020-09-28

韩国2020年人口或出现自然减少

据韩媒世宗9月28日电韩国统计厅28日发布的一项数据显示，今年1-7月累计死亡人口达17.6363万人，新生儿16.573万人，人口自然减少1.0633万人，月均减少1519人，预计今年韩国将史上首次出现人口自然减少。​韩国从去年11月至今年7月连续9个月出现人口自然减少。考虑到冬季以老龄人口为主死亡人数增加，今年很可能首次出现人口自然减少。与10年前相比，人口减少势头十分明显。2010年韩国人口自然增加21.4766万人，月均增加1.7897万人。自1983年开始相关统计以来至去年，韩国人口每年出现自然增加。但2017年自然增加人数首次跌破10万人大关，此后逐年减少，今年将出现减少。统计厅…

786 2020-09-28

韩国现代汽车向沙特出口氢燃料商用车

现代汽车9月28日表示，27日向沙特阿拉伯出口2辆氢能源电动汽车“NEXO”和2辆氢燃料电池巴士“ElecCityFCEV”。​图为现代汽车对沙特出口的NEXO（前）和ElecCityFCEV这批氢燃料商用车当天在蔚山港被装运，将被移交沙特阿美石油公司。去年6月，现代汽车与沙特阿美石油公司签署谅解备忘录，就在沙特积极推广氢能源电动汽车达成协议。现代汽车表示，这是首次向中东出口氢能源环保汽车，对汽车燃料转型升级具有重大意义。现代汽车亚中东区负责人表示，将积极争取氢燃料商用车对中东地区的出口增加。值得一提的是，这是ElecCityFCEV首次对外出口。这款巴士全长1.0995毫米，全宽2490毫…

825 2020-09-28

BLACKPINK首张正辑主打歌为《Lovesick Girls》

据韩媒首尔9月28日电经纪公司YG娱乐28日在官网上传旗下女团BLACKPINK的首张正规专辑《THEALBUM》预告海报，公开主打歌为《LovesickGirls》。​BLACKPINK曾于6月和8月分别发布新辑先行曲《HowYouLikeThat》和《IceCream》，展现截然相反的魅力，上周公开了成员个人预告照。据悉，新辑音源将于下月2日上线，实体专辑将于6日正式发售。BLACKPINK的首部奈飞原创纪录片《BLACKPINK:LightUptheSky》将于下月14日上线。

1848 2020-09-28

现代第五代途胜在韩国预售首日销量10842辆

现代汽车17日表示，第五代途胜（Theall-newTUCSON）在韩预售首日的16日销量达1.0842万辆。由此，新款途胜成为自雅尊和朗动之后再次在预售首日销量破万的现代汽车，并创下现代SUV的最佳预售纪录。​第五代途胜以“感性运动”为设计理念，同时融入“参数动力”的设计主题，烘托出强烈的科技感和运动氛围。车内空间更大，动力输出更加强劲，燃油效率也进一步提升。新款还首次搭载混动版1.6T涡轮增压发动机，此外，还提供汽油版1.6T涡轮增压发动机和柴油版2.0L发动机供用户选择。现代汽车表示，截至16日下午4时，新一代途胜线上全球发布会共吸引41万人观看，印证了途胜在全球的超高人气，它的面市将…

1349 2020-09-17

韩国西部边境非军事区和平旅游项目9月22日重启

据韩媒坡州9月17日电韩国京畿道坡州市政府17日表示，去年因爆发非洲猪瘟（ASF）而中断的非军事区（DMZ）和平旅游将于9月22日重启。考虑到新冠疫情，该旅游线路每天限行10次，每次人数控制在20人以内，团队游只接受提前预约。​为切实做好非洲猪瘟防控工作，坡州市在重启该项目前与相关部门进行了联合检查并采取预防措施。同时，为预防新冠疫情扩散，游客要接受测温等两至三道防疫检查，还需全程佩戴口罩。坡州市市长崔钟桓表示，将做好防疫工作，保障访客安全，也期待DMZ和平旅游能激活当地经济。

786 2020-09-17

韩国仁川至青岛郑州厦门7个临时航班9月17日起执飞

据韩国外交部和国土交通部消息，17日起安排飞往中国三座城市的共7架次临时航班，将因疫情被迫留在韩国的旅华韩侨送回中国。临时航线有仁川至青岛、仁川至郑州、仁川至厦门3条，分别安排1架次、2架次、4架次，由大韩航空和厦门航空执飞。乘客须在登机时出示72小时内出具的核酸检测阴性证明，严格遵守防疫规定。​韩国政府还将第一时间在航司和驻华使馆主页发布航班消息。因班期、时刻可能因防疫变更，政府提醒赴华乘客务必提前询问航空公司。

1357 2020-09-17