韩国首都圈中小学线上授课延长至9月20日

据韩媒世宗9月4日电韩国教育部4日表示，原定于11日解除的首都圈中小学及幼儿园的全面线上授课措施将延长至20日。​中央灾难安全对策本部当天决定将首都圈加强版防疫措施延长一周至13日，并将其余地区实施的“保持社交距离”二级应急响应延长两周至20日。考虑到实际上课天数，等于是将首都圈中小学及幼儿园的全面线上授课措施再延长一周，正在备考的高三学生仍不受此限。另外，首都圈以外地区初小幼线下复课率不得超过三分之一的限制也将延长至20日。教育部次官（副部长）朴柏范表示，自8月中旬实施线上授课和线下出勤率限制措施以来，学生和教师的感染比率逐渐降低，但考虑到疫情仍在持续蔓延，预防措施必不可少。另一方面，随着…

732 2020-09-05

韩星全智贤朱智勋合拍《智异山》2021年播出

据韩媒首尔9月4日电韩国演员全智贤、朱智勋联袂主演的韩剧《智异山》计划明年播出。​《智异山》剧组4日表示，已经做好9月中旬开拍的一切准备，我们把演职人员的安全放在最优先位置，将在片场严格遵守加强的防疫守则。《智异山》因金牌编剧金恩熙执笔、著名导演李应福执导而备受关注。该剧讲述一群巡护员在广袤山区营救遇险者的故事。全智贤将在剧中饰演智异山国立公园头牌巡护员，深谙登山之道，有着从一草一叶中推理遇险地点的直觉。朱智勋饰演新人巡护员，与全智贤组队救人。

821 2020-09-05

疫情下韩妆与方便食品出口大涨

据韩媒首尔9月5日电韩国产业通商资源部近日发布一项报告显示，8月化妆品出口额为6.1亿美元，同比增长17.4%。韩产方便面、辣椒酱等方面食品也出口大增。​自6月起，化妆品出口额增幅连续三个月保持在10%以上。按地区来看，8月1—25日，对华出口额增长16.7%，对东盟国家出口增长8.8%，对美出口增长38.3%。按种类看，同期彩妆与基础护肤品出口额为3.77亿美元，同比增长25.7%，护发和沐浴产品分别增长14.9%和167.3%，香水及化妆水增加26.2%。另一方面，随着疫情下非接触式生活成为常态，方便食品倍受消费者欢迎，韩国方便面、辣椒酱等产品的出口再创佳绩。具体来看，辣椒酱出口大幅增长7…

1444 2020-09-05

2019年韩国境内落网的外籍毒贩同比翻番

据韩媒首尔9月5日电韩国国会行政安全委员会所属议员金永培2日发布的一项资料显示，2019年境内落入法网的外籍毒犯共1092人，较前一年（596人）翻一番。​具体来看，被抓获的外籍毒犯中，泰国籍占比最大，为39.3%（429人）。其后依次为中国（27.3%）、乌兹别克斯坦（8.2%）和其他（7.1%）。就去年被抓获的外籍毒犯增加的原因，警方介绍，近期以就业或旅游为目的入境的外籍人员增加。加上，受去年“夜店门”事件影响，警方在2-5月严打毒品犯罪，共抓获450名外籍毒犯，其中持有并服用毒品者241人、销售毒品者193人、制造并走私毒品者15人、种植毒品原植物者1人。

1060 2020-09-05

韩国宅家小酌饮酒成为新风尚，酒类周边产品迎来无限商机！

众所周知，韩国人爱喝酒。但受疫情余波影响，聚餐聚会活动减少，韩国的饮酒文化正在发生颠覆性的改变。​为避开人群密集的场所，越来越多的人选择在家喝酒，“家庭饮酒”之风盛行。便利店的啤酒销售正持续好转，似乎也从侧面证明了这一点。韩国CU便利店上月推出的“黑熊牌小麦啤酒”首批10万瓶上市仅3天就销售一空。HiteJinroTera在5月份创下了单月最高销量。新世界百货4月至5月的葡萄酒销量比去年增加了近46%。由此可见，韩国人这种“买酒在家享受”的习惯已经形成消费趋势。随着“家庭饮酒族”的增加，那些能够使人们更加愉快地享受在家饮酒的产品和服务也逐渐变得多样化。生活用品品牌乐扣乐扣（隶属于韩国乐扣企业…

829 2020-09-04

韩国7月国际收支经常项目顺差74.5亿美元

据韩媒首尔9月4日电韩国银行（央行）4日发布的初步核实数据显示，7月国际收支经常项目实现74.5亿美元顺差，顺差规模增至去年10月（78.3亿美元）以来的最高水平。12:46:29据统计，货物贸易收支顺差规模达到69.7亿美元，同比增加7.9亿美元。疫情下，进出口同比连续5个月双双减少，但进口减幅大于出口。服务项目逆差规模达11.1亿美元，同比减少4.4亿美元。值得一提的是，旅游项目逆差同比减少7.6亿美元。反映工资、分红、利息等的国际收支初次收入账户收支顺差为19.5亿美元。金融账户净资产增加95.9亿美元。另外，韩国人对外直接投资增加31.5亿美元，外国人对韩直接投资增加8.3亿美元。韩…

797 2020-09-04

韩国贸易协会与韩亚航空为中小企业提供赴中国包机

据韩媒首尔9月3日电韩国贸易协会和韩亚航空3日签署谅解备忘录，10月以前将每周安排一班包机飞赴重庆，支持韩国中小企业的出口活动。​第一架包机将于4日晚8点25分载着韩国中小企业家120多人飞往重庆。乘机人员下机需接受14天的隔离以后，才能前往当地工厂或进行商务接洽。去年每周有1260个航班往返韩中，目前仅有46班，机票价格也随之涨到原来的三四倍，且供不应求。韩亚航空表示，今后还将向中小企业贸易协会成员公司等中小企业提供定期航班机票。

756 2020-09-03

台风“美莎克”过境韩国 致1死22人受灾

据韩国中央灾难安全对策本部3日发布的初步统计，截至当天上午6时，今年第9号台风“美莎克”已造成1人死亡、22人受灾、2000余人被转移。​当天上午1时35分许，釜山市沙下区一公寓窗户受损，1名60多岁女性被玻璃碎片刺伤，最终不治身亡。受“美莎克”过境影响，受损设施达858处，包括公共设施295处和私人设施563处，12.1949万户停电。公共设施中新古里核电站第4号机组暂停运转。对策本部介绍，核电机组因外部电源异常而自动停运，没有发生放射性物质泄露。交通方面，釜山市、庆尚南道、全罗南道、大邱市公路95处实施交通管制，庆釜线东大邱至釜山等6条铁路40辆列车停运。此外，北汉山等22个国立公园61…

367 2020-09-03

台风“美莎克”过境韩国 致1死22人受灾

据韩国中央灾难安全对策本部3日发布的初步统计，截至当天上午6时，今年第9号台风“美莎克”已造成1人死亡、22人受灾、2000余人被转移。​当天上午1时35分许，釜山市沙下区一公寓窗户受损，1名60多岁女性被玻璃碎片刺伤，最终不治身亡。受“美莎克”过境影响，受损设施达858处，包括公共设施295处和私人设施563处，12.1949万户停电。公共设施中新古里核电站第4号机组暂停运转。对策本部介绍，核电机组因外部电源异常而自动停运，没有发生放射性物质泄露。交通方面，釜山市、庆尚南道、全罗南道、大邱市公路95处实施交通管制，庆釜线东大邱至釜山等6条铁路40辆列车停运。此外，北汉山等22个国立公园61…

768 2020-09-03

韩国经济团体：疫情后韩国对中国出口依赖度加大

据韩媒首尔9月3日电韩国全国经济人联合会（全经联）3日发布的数据显示，今年1-7月韩国对中国出口比重同比上升1.5个百分点，中国在上半年外国人对韩投资中所占比重也同样增加。​具体来看，受疫情影响，截至7月韩国出口同比减少约10.6%，对欧盟出口减少11.5%；对拉美出口减少34.3%；对印度出口减少34.5%。与此相比，韩国对华出口涨幅从今年5月的-2.5%回升至6月的9.7%，出口依赖度从去年同期的24.3%提升至今年的25.8%。据全经联分析，中国经济复苏起到一定的作用。截至7月，韩国对华出口同比减少5.1%。但由于中国对基础设施投资增加，推广远程办公，带动5G智能手机需求增加，受此影响，…

1023 2020-09-03